Tra le varie funzionalità di C# 6, object initializer e collection initializer sono sicuramente tra quelle che permettono di risparmiare più linee di codice senza sacrificare la leggibilità del codice stesso. La stessa cosa non si può dire della funzionalità che permette di inizializzare i valori di un dictionary. La sintassi del dictionary initializer è infatti più complessa da leggere rispetto alla sintassi delle funzionalità menzionate prima. Per questo motivo, in C#6 è stata introdotta una nuova sintassi per inizializzare un dictionary con un formato più semplice rispetto al precedente.

var items = new Dictionary<string, string>
{
  ["k1"] = "v1",
  ["k2"] = "v2",
  ["k3"] = "v3"
};

Come si intuisce dall'esempio, il valore tra parentesi quadre corisponde alla chiave dell'elemento che stiamo aggiungendo, mentre il valore dopo l'uguale rappresenta il valore dell'elemento.